FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析

【疑問】「,」と「.」

誰か知ってる人がいたら教えて欲しい.

日本語で文章を打っているのに
「、」の代りに「,」を,「。」の代りに「.」を使って打っている人って
何か意図があってやっているのでしょうか?

たまーにいるし,
時たまそういう書籍すら見かける.
(技術系のに多い気がする……)

バイト数の圧縮のため?

なんか「かく乱」っていう文字面くらい違和感がある.
(「かく乱」は,
 「撹乱」の「撹」の字が非常用漢字なので平仮名にしているらしいが,
 元々は「かくらん」とは慣用読みでしかなく,
 「こうらん」と読むのが正しい.
 従って「かく乱」という標記は極めてナンセンス.)

まあそんな風な見た目に気持ちが悪い感じがしてならない以上に
……打ち辛くないんだろうか.
「.」についてはテンキーのを使えばいいんだけど
ノーパソでは押しづらいし
「,」はやっぱり面倒くさい気がする.
いちいちシステム辞書に覚えさせてるんだろうか.

個人的に読み辛い.

この記事へのコメント

なんと? こうらんって読むのが正しいの??

初めて知った・・・

「鬼の霍乱」は「かくらん」でいいんだよナーww
  • [2009/01/15 18:58]
  • URL |
  • トラジローの飼主
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

只格好つけじゃないかと?

たぶん辞書の設定で、
。→.にとか出来たはずw

なお、おいらのは、
デスクトップですが、
テンキー無いよー

ヒント

カナ入力w

公用文の横書きですねw

えっと文部省の基準で、公用文の横書きの場合
「、」を「,」と書くと定められておりますw

また、横書きの英和辞典といった教材や書籍については
「。」を「.」と記載するコトがありますーw

なので、公務員といった、お役所でのお仕事の場合も
公用書類については「、」を「,」と記入する場合がありますw

【飼主さま】
>霍乱
それは「かくらん」でいいはずです。

鬼の霍乱→
萃香や勇儀のような強い娘が
みすちーみたいな弱い奴にやられて
うっへりしてる様を言うんですよね(違う

>こうらん
「こうらん」のはずです。
一時期
「環境ホルモン」が話題になったときに、
その正式名称である「内分泌撹乱物質」を
何となしに調べたときに知りました。

【こみぃさま】
>ない
最近のは無いのもありますよねー。
私は無いと無理ですw

【伊達さま】
>かな入力
む、カナにすると変わるのかな??

知り合いがかな入力使っていて
「こんばんは」のつもりで
「こんこん」とカナで打ったつもりが
ローマ字入力で「byby」と
いきなりお分けれ挨拶になったという
笑い話を聞きました。
かな入力あこがれるなあ…。
入力速度単純計算で2倍ですからね…。
文章打ちとしてはマスターした息もします。

【桜花さま】
>公文書
なるほど、公文書もなのですか……。

公文書は正直目にしないのですが
私が一番目にしたのは情報系の教科書。
大学がそっち系なので色々とその系統の本を読んだのですが、
これが「[,.]「。.]変換」が多く
読んでてイラっとしてました。

大学を卒業してもうみないと思っていたの

それをまた最近目にしたので、記事にしてみたわけです。

なるほど
「。」「、」は日本語。
「.」「,」は英語圏。
本来日本語は縦書なので
横書きの場合は、
文字ではない記号に当たるこれらを
横書の文化のものに置き換えた
という感じでしょうか。

全部日本語でいいよ!

確かに
縦書横書が両方等価に混在する文字文化て、少ないですね。
表意文字を使う言語圏では割とその辺が柔軟な気がします。
これは面白いテーマかもしれませんね。

コメントをお寄せ下さい

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://monostation.blog112.fc2.com/tb.php/1429-f85f6568